«混蛋的儿子»
法语:Enfant de salaud
336页 / 205*140mm / 2021年8月
入围2021龚古尔奖Finalist
自童年以来,一个疑问就折磨着主人公:“你在占领时期做了什么?”可是,他从来不敢这样问父亲。因为父亲阴晴不定。他暴戾、怪异,有些人说他是个“疯子”。他一直告诉儿子自己作为抵抗军人的丰功伟绩,直到有一天,祖父终于忍不住脱口而出:“你的父亲当时穿着德国军装。你是混蛋的儿子!”
1987年5月,里昂开始审判纳粹罪犯克劳斯·巴比(纳粹德国党卫队、盖世太保职员,因在法国里昂亲自参与虐杀法国俘虏,号称“里昂屠夫”),主人公得知父亲的档案也在其中。警察的证词、司法的讯问、庭审与判决,一点点拼凑出了父亲三年的“法奸”经历。主人公本以为这是一个“拉孔布·吕西安”式的蹩脚故事(电影中的少年阴差阳错地暴露了老师抵抗军的身份,随后加入盖世太保)。
然而真相却是一段“西力”式的经历(电影主角拥有奇特能力,会不自觉变得和身边人一模一样)。18岁的少年,没有文化也毫无信仰,撒谎、造假、操控人心,把战争当成一场游戏,开始了荒诞的人生历险。这个小流氓不知危险为何物,4年里穿过5套军装,做过4支部队的逃兵。今天是戴着纳粹袖章的叛徒,明日是高举洛林十字的爱国者。1944年12月,被所有阵营搜捕的他又成功地骗过了所有人。然而,他的儿子成为了记者。克劳斯·巴比坐在被告席,主人公坐在媒体区,父亲站在群众中,密切地关注着。这不是一场审判,而是两场。巴比要坦白他的罪行,而父亲也要解释他的谎言。
小说讲述了两段平行的战争。一段由记者撰写,另一段由混蛋的儿子挖掘。
版权已售出:德国,意大利,荷兰,西班牙,希腊
Sorj Chalandon: 记者,作家,曾荣获多个文学奖项,1988年Albert-Londres奖,此前出版过《承诺》(2006年美第奇文学奖)、《重返基利贝格斯》(2011法兰西学院小说大奖)、《第四面墙》(2013龚古尔中学生奖),被翻译到许多语种。本书是他的第10部小说。