« 图像及其演绎 »
French title: L’images et son interprétation
（224页， 2005年，法语）
对视觉以及视听信息的演绎是一种将变幻莫测的数据转换并保存的心理过程。无论图像本身与它的生产与接收背景是否有关，即使图像分析能够说明图像在向人们传达着怎样的信息，它也无法告诉我们作为一个信息接收者，他理解或是记住了什么。本书大量介绍了媒体、评论、文学以及各类研究理论对各种各样图像进行的理解分析，这些图像有些来自电影中的经典镜头，有些来自媒体报道中的时事特写，还有些来源于电视节目中的精心挑选。本书将观众的期待作为图像解析中的首要考虑因素，他们的满足与失望将很大程度地影响一幅图像作品的成败。本书的作者指出无论一幅图像作品的属性如何（无论是纪录性的还是虚构性的图像作品），它们都或多或少地会获得一些观众的共鸣，而这其中最常见的共鸣感受便是“相信”。对于图像传达信息的选择性存储也将随着受众感受力的不同而变化，然而多数情况下都是由受众自主决定，而绝非被图像信息所影响或控制。
本书解析图像信息的独特性与实用性，使得它广泛适用于从事沟通宣传与视觉意义研究的人群。
版权售出：西班牙，葡萄牙，波兰，韩国，塞尔维亚
作者简介：
Martine Joly: 法国作家，法国波尔多第三大学荣誉教授，积极参与了法国及国际上影视艺术教育项目的制定。发表过多部图像与视听类理论著作，如1998年《图像分析导论》，2003年《视听语言与文化变迁》，2008年出版的《图像字典》以及2011年《图像与符号》等。